Pourquoi choisir notre agence de traduction ?

Raftrad vous propose ses services de traduction et de relecture : professionnalisme, confidentialité et respect des délais garantis.
Vos commandes sont traitées par une traductrice professionnelle. Réactive et attentive à vos besoins, elle vous assure une collaboration très efficace et productive.
    Aujourd'hui, c'est devenu une évidence, que le travail d'un traducteur professionnel ne sera jamais être remplacé par celui d'un ordinateur.Pour réussir une traduction, maîtriser une langue étrangère ne suffit pas.Il faut également bien connaître la culture et les exigences de ses locuteurs natifs, l'histoire et les réalités du pays concerné. Tout cela influe sur une traduction et ne peut pas être pris en considération par une machine.

    A notre sujet

    10 ans d'expérience.  3 langues d'intervention. Domaine privilégié : Tourisme
    Allemand
    Français
    Russe

    Nos services

    Nos prestations concernent les langues et sens de traduction suivants : Français→russe ; russe→français. Français→allemand; allemand→français. Russe→allemand; allemand→russe.
    TRADUCTION
    Nos prestations de traduction s'appliquent aux domaines suivants:
    - Généraliste
    - Communication (brochures, newsletters, journaux d'entreprise, sites web)
    - Tourisme (guides touristiques, affiches et annonces publicitaires, échanges avec des prestataires, sites Internet)
    -Correspondance, privée ou d'affaires (courrier, fax, mail)
    RELECTURE
    Nous vous proposons également de la relecture de vos documents déjà traduits en russe :
    • à partir du français
    • à partir de l'allemand.
    Il s'agit d'une finalisation.
    Vous allez obtenir les conseils d'un traducteur/relecteur neutre, qui n'a pas été chargé de la traduction et a ainsi la distance nécessaire pour apporter des corrections de style, faire des remarques importantes ou tout simplement vous assurer de la bonne qualité du texte.
    La langue russe étant sa langue maternelle, il va aussi adapter votre document aux lecteurs russophones.
    Transcription de vos fichiers audio et vidéo
    Nous vous fournissons un service sur mesure pour la transcription de vos fichiers, que ce soit des fichiers audio ou vidéos.
    Pour toute commande de ce type, merci de nous contacter directement par téléphone pour en fixer les détails ensemble.
    Traduction réalisés
    Contact
    Taux satisfaction

    En savoir plus

    Siret (siége) : 51885083900011
    21 Parc de Bearn 92210 Saint cloud
    Téléphone : 06 35 91 60 61

    Gérante de la société de services de traduction "Raftrad"

    MAIGNAN Siouzanna

    Professeur de langues diplômé

    Spécialité philologie (BAC+5)
    Université HERZEN de Saint-Petersbourg, en Russie